Translator

Dubai, UAE

• Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, proofreading, and production planning.
• Ensures compliance of all assigned documents with their required presentation, correct use of paragraph headings and numbering, referencing of illustrative and tabular matter, and applicable bibliographic styles.
• Ensures consistency in application of technical abbreviations and acronyms, figure and table callouts and captions, and handling of boilerplate materials.
• Compiles and verifies tables of content, lists of figures and tables, references, and printer’s dummy.
• Marks copy to provide word processors and graphic designers with clear, legible instructions relating to spacing, indentation, and changes or corrections.
• Conducts...