Praktikant/-in für den deutschen Sprachdienst

Praktikant/-in Übersetzungsdienst

Bern, Schweiz | 80-100%

Diesen Beitrag können Sie leisten

• Unterschiedliche Textsorten (z. B. parlamentarische Vorstösse, Intranews-Artikel, Beiträge für die sozialen Medien, Stellenausschreibungen und Berichte) hauptsächlich vom Französischen ins Deutsche übersetzen
• Mit der Zeit interne Übersetzungen revidieren

Das macht Sie einzigartig

• Angefangene Hochschulausbildung oder Hochschulabschluss (nicht älter als 18 Monate)
• Redaktionelles Geschick; motiviert und teamorientiert; sorgfältige Arbeitsweise
• Dienstleistungsorientiertes Denken und ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein
• Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache

Auf den Punkt gebracht

Wir bieten Ihnen die spannende Möglichkeit, sich als Praktikant/-in aktiv in unserem kleinen Sprachdienst einzubringen und wertvolle praktische Erfahrung als Übersetzer/-in in einem Schlüsseldepartemen...