Middle/Senior Safety Insights (Data) Analyst

This job is brought to you by Jobs/Redefined, the UK's leading over-50s age inclusive jobs board.

Grid Dynamics is looking for a Safety Insights Analyst/Scientist with expertise in the Cantonese language to join a project focused on improving the safety and performance of AI systems. This role combines language, cultural, and data analysis skills to support digital platforms, analyze large datasets, and generate actionable insights.

Essential functions

• Support specific digital storefronts by providing language, culture, and market expertise
• Use statistical and computational methods to identify patterns in quantitative data
• Build dashboards, scripts, or workflows that streamline evaluation reporting
• Translate qualitative findings into actionable insights
• Shape dataset criteria and construct adversarial and stress-test datasets
• Shape evaluation frameworks that capture nuanced safety cr...