Location
manila
Job Type
Full-time
Posted
June 01, 2026
Job Description
Propesyonal na karanasan:
Pagsasalin at Pag-eedit ng Subtitle (Intsik papuntang Filipino) para sa Maikling Serye.
Mga Bentahe ng Proyekto
- Flexible na bayad: Binabayaran kada minuto, settlement sa susunod na buwan.
- Matatag na source ng video: Pangmatagalang supply, tuloy-tuloy na oportunidad.
- Malayong trabaho: Purely remote, flexible ang oras.
Mga Kinakailangan
- Kakayahan sa wika: Dalubhasa sa Intsik at Filipino.
- 2+ taon karanasan sa lokalisasyon mula Intsik papuntang Filipino.
- 1+ taon karanasan sa pagsasalin ng subtitle (Intsik-Filipino), marunong gumamit ng subtitle software.
- Kalidad sa trabaho: Mataas na responsibilidad, matalas sa detalye, tinitiyak na tumpak, natural, at angkop sa kultura ang salin.
Proseso ng Pagsali
- Pagsasaling pansubok: Kumpletuhin ang maikling pagsasaling pansubok (humigit-kumulang 4 na minuto).
- Pagpa...