Join Keywords Studios as Video Game Proofreader

Unlock your potential at Keywords Studios in Ottawa as a Video Game Proofreader. Focus on refining game content with your German language skills in both remote and in-office settings.
This position offers an opportunity to engage in proofreading and quality assurance for gaming texts. Your job will include checking for errors, ensuring subtitling accuracy, and providing consistent text recommendations. As a critical part of the QA team, your contributions will enhance player experiences around the globe.
Key Responsibilities:
• Proofread video game content for spelling and typography
• Verify consistency across texts and recommend changes
• Document errors through comprehensive reporting
• Ensure audio and subtitles are synchronized
• Manage minor translation tasks as required
Requirements:
• Proficiency in German (both spoken and written)
• Excellent written English skills
• Interest in the gaming industry
• Relevant work experience in a related rol...