Especialista en Traducción Audiovisual y Corrección de Aranés

Cinfo, empresa tecnológica especializada en Inteligencia Artificial y Consultoría tecnológica y ubicada en A Coruña (Ciudad de las TICs), busca varios freelances para colaborar en un proyecto de RTVE.

Desde Catemo (consultoría de RRHH) estamos buscando a una persona proactiva, autónoma y que tenga cultura audiovisual y un perfil riguroso y responsable.

Tareas a realizar:

La persona seleccionada se integrará en un equipo multidisciplinar dedicado a la prestación de servicios lingüísticos y audiovisuales, desempeñando, entre otras, las siguientes funciones:

• Traducción de contenidos escritos desde y hacia el aranés, garantizando la máxima fidelidad al texto original y la adecuación al contexto comunicativo.
• Revisión, corrección y control de calidad de traducciones, asegurando la corrección gramatical, ortográfica, terminológica y estilística de los textos.
• Adaptación lin...