Content Development Associate

The Content Development Associate is in-charge of providing the following services: subtitling, translation, transcription, and synopsis writing to various repurposing groups. Also in-charge of providing English subtitles / translation following closed caption file requirements (audio cues, etc.) and ensuring that set quality standards are met both for local and international OTT requirements.

Content Repurposing

Quality checks, edits and reviews translation of programs/movies/content with subtitles

Provides SDH (subtitles for the deaf and hard-of-hearing) and non-SDH versions for other potential clients

Provides supplemental text related to the video content (for example: audio description)

Administrative Management

Coordinates and meets with Superior for assignments, machine schedules, and deadlines.

Handles administrative tasks assigned by superior

Performs any other duties and responsibilities assigned from t...